CECT手机。。是什么意思捏? - 右江论坛 百色人的网上家园 - Powered by Discuz!NT
登录
注册
标签
会员
搜索
右江博客
右江相册
帮助
右江论坛
»
甜蜜蜜情感专区
»
精致人生 [时尚特区]
»
CECT手机。。是什么意思捏?
帖子标题
百色生活
本地新闻汇总
本地八卦新闻报料
生活大百科
右江说法
看世界
商务频道
交易市场 [商城]
交易市场 [供求信息]
中国电信业务专区
税法知识
求职招聘
谈股论金
住在百色
百色房产讨论
房屋、房产、商铺、地皮销售、出租
家居装饰
旅游频道
桂西风情
旅行家
百色车友会
户外驴行
休闲频道
好书大家看
原创摄影
文学天地
校园生活
天下美食
宠物乐园
街头文化
放松心情、随便聊聊
数码游戏频道
天翼(CDMA)智能机
影视、音乐、动漫
游戏玩家
电脑爱好者
体育天地
体育沙龙
百色足球甲级联赛
百色篮球爱好者
我爱羽毛球
渔人自得
右江棋友
甜蜜蜜情感专区
情感驿站
精致人生 [时尚特区]
美丽瞬间
甜蜜爱心区
灌水特别行政区
甜蜜蜜村务所
站务管理
论坛议事厅
规章制度
违规争议回收站
广告位招租 0776-2838189
百色视窗全面改版了
1/1页
1
跳转到
页
查看:544
CECT手机。。是什么意思捏?
扁扁
个人空间
相册
组别:--[
小沙粒
]--
性别:
生日:1900-1-1
积分:7
帖子:71
2004-03-16 10:36
| 只看楼主
树型
|
收藏
|
小
中
大
1
#
CECT手机。。是什么意思捏?
新时代的中国汉*!CECT手机简直是民族败类!
我严肃的告诉大家,CECT这个北京的手机生产企业严重侮辱了我们所有中国人!伤害了所有中国人的民族尊严!
CECT新近上市的型号为928的手机重,极大侮辱了所有中国人!928的手机待机画面如下:
(没有经过任何人为设置更改的新机!)
Hello Chow
?? 06-02-13
?? 中国移动
相信大家都不知道这个chow是什么意思,那我来告诉大家!chow有2个含义,一、食物,二、中 国 狗!在这个词组里面,chow显然不能解释为“食物”,连南京师范大学的教授都一致认为这个词组应该解释为“你好!中 国 狗!”只有是个正常人,大家都能看出来,这个待机画面上的英文词组明显带有侮辱中国人的性质!
据一位内行朋友讲,CECT手机是贴牌货,日本生产的。
928手机卖了多少部我是不清楚,但是可以肯定的是这句明显带有侮辱性质的“hello chow”已经伤害了所以中国人的尊严!朋友,如果你自认为还是一个爱国的中国人!请跟我一起抗议CECT的民族败类行为!打到这个该死的手机企业!也请你把这个帖子发到更多的地方!
我对英文一窍不通,但我刚才用金山快译翻译了一下整个网页,那个“Hello Chow”被翻译成“喂中 国 狗”。。不信大家试试。。
某品牌手机竟暗藏侮辱国人英文“你好, 中国种的狗”董女士向记者展示了CECT928手机,屏幕上HelloChow的字样让人无法接受。
据《现代快报》报道,近日,南京一女士在她新买的CECT928手机屏幕上竟发现了“H
elloChow”这句带有侮辱性质的英语问候语,而且这句话买来时就已存在手机之中。“He
lloChow”,这句英语的一种翻译意义是“你好,中国种的狗”。对此,董女士表示自己绝
对无法接受这种“问候语”。
据董女士介绍,这款CECT928手机是她于今年2月13日在中山南路的迪信通电讯买的,手续齐全。她对记者说:“我是在买回手机后,无意间发现手机里存有这句英文,并已经被设置为问候语。当时并没有在意。后来我发现连周围的亲戚朋友都不知道‘Chow’这个单词的含义,便起了好奇心。结果我一查词典,差点没气晕过去,这里‘Chow’的含义显然就是中国种的狗!”
英汉词典里对于“Chow”一词的解释一共两种:1、中国种的狗;2、(俚)食物。为了
慎重起见,记者又向多方请教,包括南京师范大学的老师,结果大家都认为“HelloChow”
应该翻译成“你好,中国种的狗”。
据董女士介绍,这句问候语可以修改,但是只要在这只手机的控制菜单中选择“恢复
出厂设置”命令,并输入密码,“HelloChow”又会作为问候语完整地出现在手机屏幕上。董女士苦恼地告诉记者:“我向迪信通电讯通报了此事,可他们觉得可能是我的手机技术 故障造成的。”
记者随后陪同董女士走访了迪信通电讯。在营业大厅里,四五个柜台的工作人员围住这部手机看了半天,没找出啥毛病。柜台的工作人员又随机抽出了一只CECT928手机进行检验结果这只手机里也有“HelloChow”的字样。大堂经理韩小姐立即招来手机厂家的促销
小姐询问详情。但该品牌的促销小姐对于此事也是一无所知。
韩经理对记者说:“这款手机是最近厂家新推出的,我们事先绝对不知此事。如果明
白这句话的含义,相信任何一个中国人都不会生产和购买此款手
TOP
发送短消息
查看公共资料
查找该会员全部帖子
UID:7359
精华: 0
金钱:242 元
金币:148 块
威望:0 点
论坛贡献:0 点
来自:
注册: 2003-02-11
状态:
离线
微笑启示录
个人空间
相册
组别:--[
小沙粒
]--
性别:
生日:1900-1-1
积分:59
帖子:596
2004-03-16 12:13
树型
|
收藏
|
小
中
大
2
#
回复:CECT手机。。是什么意思捏?
无知还是有意为之啊?真是的.不买~
TOP
发送短消息
查看公共资料
查找该会员全部帖子
UID:40551
精华: 0
金钱:1435 元
金币:1366 块
威望:0 点
论坛贡献:0 点
来自:
注册: 2003-11-21
状态:
离线
立欣
个人空间
相册
组别:--[
小沙粒
]--
性别:
生日:1900-1-1
积分:30
帖子:308
2004-03-16 15:02
树型
|
收藏
|
小
中
大
3
#
回复:CECT手机。。是什么意思捏?
还是不明白意思。有钱都不用呢。
TOP
发送短消息
查看公共资料
查找该会员全部帖子
UID:43723
精华: 0
金钱:450 元
金币:446 块
威望:0 点
论坛贡献:0 点
来自:
注册: 2003-05-06
状态:
离线
愿望树
尋找願望樹♀
个人空间
相册
组别:=[
河畔大岩石
]=
性别:
生日:1949-10-1
积分:73698
帖子:4075
2004-03-17 00:36
树型
|
收藏
|
小
中
大
4
#
回复:CECT手机。。是什么意思捏?
有这个牌子我都不知道呢?
如果上天给我个当官的机会,我一定会选择贪。
如果非要加上一个数额的话,我希望是100亿。
TOP
发送短消息
查看公共资料
查找该会员全部帖子
UID:14622
精华: 0
金钱:4216 元
金币:4000.04 块
威望:732.91 点
论坛贡献:0 点
来自:祐茳岖
注册: 2003-07-11
状态:
离线
48733633
艳子爱美丽
个人空间
相册
组别:--[ 小碎石 ]--
性别:
生日:1900-1-1
积分:142
帖子:1422
2004-03-17 01:08
树型
|
收藏
|
小
中
大
5
#
回复:CECT手机。。是什么意思捏?
这个牌子我知道,但是也知道质量不是很好~
那一月我转动所有经筒,不为超度只为触摸你的指尖
那一年磕长头在山路,不为觐见只为贴着你的温暖
那一世转山,不为修来世只为途中与你相遇
TOP
发送短消息
查看公共资料
查找该会员全部帖子
UID:57308
精华: 0
金钱:1 元
金币:4 块
威望:0 点
论坛贡献:0 点
来自:
注册: 2004-01-23
状态:
离线
<<
上一主题
|
下一主题
>>
1/1页
1
跳转到
页
发新主题
论坛跳转...
百色生活
本地新闻汇总
本地八卦新闻报料
生活大百科
右江说法
看世界
商务频道
交易市场 [商城]
交易市场 [供求信息]
中国电信业务专区
求职招聘
谈股论金
股市专栏
基金专栏
期货专栏
住在百色
百色房产讨论
凤凰城
滨江国际
光华苑(幸福花园)
幸福港湾
金世纪
恒生女人世界
方洲丽园
欧景人与自然园
经济适用房小区
川惠国际
龙景苑(公务员小区)
麒麟山水
时代-阳光城
金源小区
东旦小区
城市花园
金湾广场
右江华府
豪景城
房屋、房产、商铺、地皮销售、出租
家居装饰
旅游频道
桂西风情
旅行家
百色车友会
户外驴行
休闲频道
好书大家看
原创摄影
图像、照片处理讨论区
文学天地
校园生活
天下美食
我来掌厨
宠物乐园
宠物版精华
街头文化
放松心情、随便聊聊
数码游戏频道
天翼(CDMA)智能机
影视、音乐、动漫
游戏玩家
百色 CS 联盟
CS 服务器OP专区
棋牌乐
电脑爱好者
程序开发
电子制作与数码产品
体育天地
体育沙龙
百色足球甲级联赛
百色篮球爱好者
我爱羽毛球
渔人自得
右江棋友
甜蜜蜜情感专区
情感驿站
许愿墙
精致人生 [时尚特区]
美丽瞬间
甜蜜爱心区
灌水特别行政区
甜蜜蜜村务所
站务管理
论坛议事厅
版主专区
版主申请存档
规章制度
违规争议回收站
百色视窗及右江论坛广告业务联系电话:2838189
百色视窗及右江论坛广告业务联系电话:2838189
百色视窗及右江论坛广告业务联系电话:2838189
百色视窗及右江论坛广告业务联系电话:2838189
基本状况
发帖量记录
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
在线时间
我的主题
我的帖子
我的精华
我的附件
我的空间
我的相册
我的商品
我的资料
我的空间
帖子标题
空间日志
相册标题
作 者